Una guía sobre cómo dominar el alfabeto italiano y su pronunciación.
El alfabeto italiano es la base de la lengua italiana y suele ser lo primero que se aprende cuando se empieza a estudiar italiano.
La lengua italiana deriva del latín y es una lengua fonética. Esto significa que todas las palabras se pronuncian como se escriben. Los sonidos (fonemas) y las letras (grafemas) de esta lengua fonética coinciden casi por completo.
Entender la pronunciación de una palabra italiana resulta muy fácil y lógico después de aprender el alfabeto y sus sonidos, aunque no se conozca el significado. Al contrario que en inglés, donde la correlación entre sonidos y letras es muy débil, es posible que pueda pronunciar correctamente las palabras italianas al primer intento.
El alfabeto italiano tiene veintiséis letras, pero algunas, según su posición en una palabra, pueden tener dos o más formas distintas de pronunciación. Por tanto, si las tenemos en cuenta, nos daremos cuenta de que el número de sonidos o «fonemas» de la lengua italiana es de treinta.
Lo básico del alfabeto italiano
El alfabeto italiano es un alfabeto de base latina y consta de:
- 5 vocales A – E – I – O – U
- 16 consonantes italianas B – C – D – F – G – H – L – M – N – P – Q – R – S – T – V – Z
- 5 consonantes extranjeras J – K – W – X – Y
Todas estas letras son comunes al alfabeto inglés, ¡pero su pronunciación en italiano no es la misma!
Intenta leer en voz alta la pronunciación de todas las letras italianas, es una excelente práctica para que tu boca se acostumbre a los nuevos sonidos.
El alfabeto italiano y la pronunciación fonética
| Letter | Letter name | Phonetic transcription | Letter | Letter name | Phonetic transcription |
| A | a | aah | N | enne | ehn-neh |
| B | bi | bee | O | o | oh |
| C | ci | chee | P | pi | pee |
| D | di | dee | Q | qu | koo |
| E | e | eh | R | erre | ehr-reh |
| F | effe | ehf-feh | S | esse | Ehs-seh |
| G | gi | gee | T | ti | tee |
| H | acca | ahk-kah | U | u | ooh |
| I | i | ee | V | vi / vu | vee / voo |
| L | elle | ehl-leh | Z | zeta | dze-tah |
Consonantes extranjeras
Como ya hemos dicho, el alfabeto oficial italiano no incluye las letras J, K, W, X e Y, pero siguen apareciendo en los extranjerismos adquiridos por la lengua italiana.
| Letter | Italian letter name | Phonetic transcription |
| J-j | i lunga | ee loon-gah |
| K-k | kappa | kah-ppa |
| W-w | vu doppia | voo dohp-piah |
| X-x | ics | eeks |
| Y-y | ipsilon / i greca | ee-psee-lon |
Descarga gratis el póster del alfabeto italiano
Vocales y acentos
En el alfabeto italiano hay cinco vocales: A, E, I, O, U. A diferencia del español, las vocales tienen siempre la misma pronunciación.
En general, las vocales italianas son más largas que las inglesas y siempre se pronuncian con claridad, ya estén al principio, en medio o al final de una palabra.
Las vocales en italiano son muy importantes. Como probablemente habrá notado, las palabras italianas tienen muchas vocales y casi siempre terminan en vocal.
Practica leyendo las siguientes palabras
| Letra | IPA | Suena como en inglés | Example words |
| A | a | ah (like the “a” sound in “father”) | amare, ascoltare, antica, antipatica |
| E (open) | ε | eh (like the “e” in “bet”) | bene, leggi, testa, zero |
| E (closed) | e | eh (like the “ai” in “hair”) | menta, rete, sera, vela |
| I | i | ee (like the “ee” in “steep”) | Italia, amici, isola, intero |
| O (open) | ɔ | o / aw (like the “o” in “hot”) | poco, cosa, storia, brodo |
| O (closed) | o | oh (similar to the “o” in “go”) | sono, sopra, forno, sconto |
| U | u | oo (like the “oo” in “stoop”, or the “u” in “dude”) | uno, unico, punto, urlare |
Alfabeto italiano
| Lexicon | English approx | Example | |
| A | a | car | aria |
| B | bi | black | bello |
| C | ci | sketch | ciao |
| customer | chiaro | ||
| D | di | dogge | radio |
| E | e | traine | erba |
| F | effe | fig | fortua |
| G | gi | judge | giardino |
| gag | grillo | ||
| H* | acca | hotel | bicchiere |
| I | i | cred | isola |
| L | elle | long | lino |
| M | emme | mother | mare |
| N | enne | nurse | nonno |
| O | o | horse | ora |
| P | pi | prist | palla |
| Q | cu | steak | quadro |
| R | erre | not present | re |
| S | esse | song | serenata |
| T | ti | train | tetto |
| U | u | blue | uccello |
| V | vu | vacation | vista |
| Z | zeta | cats | zaffiro |
| J | i lunga | jazz | jazz |
| K | kappa | crisis | kilo |
| W | doppia vu | wealth | webcam |
| X | ics | exaggerate | xilofono |
| Y | ipsilon | yell | yogurt |
Reglas de pronunciación
En italiano, los acentos sólo pueden colocarse sobre las vocales, no sobre las consonantes. Los acentos pueden ser tónicos o gráficos. Los acentos tónicos no se escriben. Puede oírlos prestando atención a las partes acentuadas de una palabra.
Por ejemplo, la na de «nación» tiene acento tónico. Los acentos gráficos se escriben claramente. Los hay de dos tipos, agudos y graves, y afectan a la pronunciación de la vocal:
- Acento agudo: sonido cerrado, tilde a la derecha [‘].
- Acento grave: sonido abierto, tilde a la izquierda [‘].
Cuidado: pronunciar la misma palabra con acentos diferentes puede cambiar su significado.
Estas son algunas reglas básicas de pronunciación que le ayudarán a expresarse correctamente en italiano.
Las consonantes C y G pueden tener dos pronunciaciones: una dura y una suave. ¿Qué significa esto? ¿Cómo saber cuál es cuál?
¡No te preocupes, es muy sencillo!
C y G se pronuncian con un sonido fuerte de /k/ (como en “carro”) y el sonido /g/ (como en “golf”) cuando van seguidas de las vocales A, O, y U, y las consonantes (cassa – caja, credere – creer, gatti – gatos, grammo – gramo).
De otro modo, C y G se pronuncian suavemente: un sonido de /ch/ para la “C” y un sonido de /j/ para la “G” cuando van seguidas de las vocales I y E (ceci – chícharos, gente – gente).
¿Esto significa que nunca puede haber sonidos duros con las vocales I y E?¡Por supuesto que sí es posible! ¡Únicamente necesitamos colocar una H intermedia! Así que CHI (pronunciado como /ki/), CHE (/ke/), GHI (/gui/), GHE (/gue/) tienen un sonido duro.
H – Acca
Nuestra amiga “acca” es silenciosa. Esto significa que nunca se pronuncia cuando está al principio de una palabra. ¡Puedes empezar la pronunciación con la siguiente letra!
- Hotel (hotel): o-tel
- Hanno (tienen): a-no
Pero como hemos descubierto, es muy útil en combinación con la C y la G.
S – Esse & Z – Zeta
Tal como con “C” y “G”, la “S” y la “Z” también son consonantes interesantes.
En la mayoría de las palabras, “S” se pronuncia como un sonido duro /s/, tal como en la palabra española “sombra”.
- Semplice (simple) – sem-pli-che
- Sasso (piedra) – sas-so
Sin embargo, se pronuncia con el sonido /z/, tal como en la palabra inglesa “zebra”, cuando se encuentra entre dos vocales.
- Casa (casa): ca-za
- Chiesa (iglesia): ki-e-za
- Cosa (cosa): co-za
Por último, la “Z” siempre se pronuncia con el sonido /ts/ cuando se repite a mitad de una palabra como en pizza (pi-tsa) o situazione (si-tua-tsio-ne).
Sin embargo, al inicio de las palabras, la “Z” se pronuncia con el sonido /dz/, tal como en la palabra italiana zio (tío).
