Aprende como expresar tu amor en Italiano todos sabemos que el amor trasciende todas las barreras, incluidas las de la comunicación: es un idioma universal. Si tienes una pareja italiana o estás aprendiendo el idioma y quieres saber cómo decir te quiero en italiano, has llegado al lugar adecuado.
Hay algunas reglas que debes conocer antes de pronunciar esas dulces palabras. En español, «Te amo» se utiliza en todas las situaciones. Pero en italiano tendrás que aprender dos frases diferentes o pasarás un poco de vergüenza.
La frase «te quiero» en italiano se dice de forma diferente según a quién te dirijas: a tu pareja o a tus familiares y amigos.
Ti amo – la forma italiana de decir te quiero a una pareja romántica seria
Ti voglio bene – decir te quiero a tu familia y amigos en italiano
Por si no se ha dado cuenta, el italiano distingue entre querer a alguien y querer algo o hacer algo. Aprender esta sutil distinción es la única manera de evitar situaciones incómodas con tus amigos o amantes italianos.
Amar a alguien en Italiano
Los italianos utilizan algunas frases bonitas para expresar su amor de forma romántica.
Aquí tienes algunas sugerencias para que tus palabras vayan más allá de un descarado «Ciao bella/bello!» (hola guapa/guapo).
He aquí algunas sugerencias para que tus palabras vayan más allá de un descarado «Ciao bella/bello!» (hola guapa/guapo).
| Italiano | Español |
| Amore mio | Amor mio |
| Cuore mio | Corazón mio |
| Tesoro mio | Tesoro mio |
| Baciami! | Bésame |
| Sei tutto per me | Eres todo para mi |
| Ti penso ogni giorno | Te pienso todo el día |
| Sei il grande amore dellamia vita | Eres el gran amor de mi vida |
| Ti amo profondamente | Te amo profundamente |
| Ti amerò sempre | Te amaré por siempre |
Amor hacia los amigos y la familia
Amor hacia los amigos y la familia. La familia es muy importante para los italianos, así que hay muchas formas de expresar el amor por ella en italiano. Aquí tienes algunos refranes para que tu familia se sienta especial a la italiana, ya sea en una ocasión especial como la Fiesta de la Mamma (Día de la Madre) o simplemente en una charla amistosa con la nonna (abuela).
special the Italian way, whether it’s a special occasion like Festa de la Mamma (Mother’s Day) or just a friendly chat with nonna (grandma).
| Italiano | Español |
| Ti voglio tanto bene | Te quiero muchísimo |
| Ti voglio bene | Te quiero |
| Ti voglio bene, mamma | Te quiero mamá |
| Mia cara mamma / figlia / nonna | Mi querida mama/hija/abuela |
| Vita mia! | Mi vida |
| Tesoro mio | Mi tesoro |
| Dammi un abbraccio | Dame un beso |
Did you know that La Festa di San Valentino (Saint Valentine’s Day) originated in Italy?
Saint Valentine, also known as San Valentino in Italian, was a Roman priest. According to the legend, he began to secretly marry persecuted Christian couples and was martyred on February 14th, AD 269, after being discovered by Emperor Claudius Gothicus and refusing to renounce his faith.
Pope Gelasius I established La Festa di San Valentino in honor of the Christian martyr just over 200 years later.
Italian is known for being one of the most sophisticated languages, as well as one of the most romantic. There are several Italian expressions that are sure to make your special someone feel loved, but which are the best Italian love words?
Even if you aren’t dating an Italian-speaker yet, it might come in handy to know a few romantic Italian phrases. After all, Italian may not be one of the most spoken languages, but it is certainly common across the world!
