Presentarse en italiano dependiendo del contexto, los italianos se presentan diciendo simplemente su nombre o diciendo su nombre y su apellido. Por ejemplo, si estás en una fiesta, o entre un grupo de jóvenes, está bien decir sólo tu nombre de pila.
Aprender a hacer presentaciones adecuadas en italiano puede ayudarte a empezar con buen pie. El idioma italiano es ligeramente más formal que el inglés americano. Por ello, las presentaciones en italiano siguen un patrón más consistente que en Estados Unidos. No se preocupe, no es difícil, sólo son buenos modales.
Primeras impresiones al presentarte
Las primeras impresiones son importantes pueden iniciar una amistad o marcar el tono de su interacción con alguien.
- Empieza con un saludo: El saludo más sencillo es Ciao o Buongiorno, que significa Hola o Buenos días.
- Preséntate: Las dos formas más comunes de presentarse son decir Mi chiamo Name (Mi nombre es Nombre) o Sono Name (Soy Nombre).
Frases básicas para presentarse en italiano
- Piacere = Encantado de conocerte
- Mi chiamo Marco = Me llamo Marco
- Ho 33 anni = Tengo 33 años
Dado que es la primera vez que se encuentra con la persona, debe utilizar la forma más formal de usted.
Utiliza la forma Lei (singular tú) cuando hables con personas que no conozcas bien; en situaciones como en tiendas, restaurantes, hoteles o farmacias); y con profesores, personas mayores y los padres de tus amigos. Reserva el tu (singular tú) y el voi (plural tú) informales para amigos, parientes, gente más joven y personas que conoces bien.
El formal Loro (plural tú) se utiliza poco y se va sustituyendo por el informal voi al dirigirse a un grupo de personas:
Come ti/si chiami? (¿Cómo te llamas? [informal])
Lei come si chiama? (¿Cómo te llamas? [Formal])
Después de que te digan su nombre debes expresar placer. Por ejemplo.
¡Piacere! (¡Encantado de conocerte!)
Piacere di conoscerla (Encantado de conocerte.)
Cómo presentar a otras personas en italiano
El segundo tipo de presentación más común es presentar a otra persona, como el cónyuge, un hijo o un amigo. Las siguientes frases son típicas para presentar a otra persona.
Para presentar a las personas en italiano, puede utilizar las expresiones siguientes.
- Formal
Le presento Carlo – Le presento Carlo Rossi.
Le presento la signora Magnani – Le presento a la Sra. Magnani.
Le presento il signor Bianchi – Le presento al Sr.Bianchi.
NOTA:
Se utiliza «Le presento + nombre de la persona» pero se utiliza «Le presento + artículo (IL si se presenta a un hombre, LA si se presenta a una mujer) + Sr. o Sra. o Srta. … «
- Informal
Questo é Carlo – Este es Carlo.
Questa é Maria – Esta es Maria.
Lui è James – El es James.
Lei è Jane – Ella es Jane.
NOTA:
Se utiliza questo para presentar a un hombre y questa para presentar a una mujer. Se puede hacer un gesto a cada persona mientras se dice su nombre.
Después de aprender a presentarte en italiano, ahora puedes aprender a hacer preguntas a alguien que conoces por primera vez
¿Estás preparado para empezar a aprender con Dante in Linea?
Selecciona tu plan de aprendizaje y disfruta aprendiendo italiano
