¡Ponte romántico y vuélvete italiano este día de San Valentín! El idioma italiano se conoce como «el idioma del amor» y con el Día de San Valentín pronto sobre nosotros, ahora es un buen momento para ver cómo hablamos sobre el amor en italiano.
Considerado uno de los idiomas más románticos del mundo, el italiano tiene muchas palabras y expresiones útiles que podemos aprender y que pueden ser útiles este Día de San Valentín.
Comencemos con la historia del Día de San Valentín. ¿Todo empezó con San Valentín? : No, comenzó unos ochocientos años antes de que naciera San Valentín. La historia del día de San Valentín tiene sus raíces en la antigua cultura romana, cuando Juno Februtis, dios de la purificación y la fertilidad, fue adorado el 15 de febrero.
El Día de San Valentín, también llamado Día de San Valentín o Fiesta de San Valentín, se celebra anualmente el 14 de febrero. Se originó como una fiesta cristiana occidental menor en honor a uno o dos de los primeros mártires cristianos llamados San Valentín y, a través de tradiciones populares posteriores, se ha convertido en una importante celebración cultural, religiosa y comercial del romance y el amor en muchas regiones del mundo.
Si tiene la suerte de estar en Italia alrededor del 14 de febrero, es posible que vea muchas tarjetas, globos, corazones, flores, chocolates y otros regalos del Día de San Valentín. Si desea comprar una tarjeta para su ser querido el día de San Valentín, aquí hay algunas expresiones italianas que puede usar:
¿Quién era Valentin?
A pesar de tener un día dedicado a él, se sabe muy poco sobre quién fue en realidad San Valentín. Todo lo que se sabe con certeza es que fue un romano del siglo III, martirizado el 14 de febrero y enterrado en un cementerio en la Via Flaminia cerca del Puente Milvio en el norte de Roma. Murió porque se negó a dejar de casarse con personas, a pesar de un edicto del Emperador, pero no estuvo fuertemente vinculado con la tradición del amor y los amantes hasta la Edad Media. Desde entonces, el Día de San Valentín ha sido celebrado tanto por la iglesia como por los amantes de todo el mundo.
Celebración de San Valentin en Italia
Para celebrar esta festividad de los amantes, los italianos se regalan flores, planean cenas románticas y se regalan chocolates, como en los Estados Unidos. El renombrado chocolatero italiano, Perugina, celebra este día haciendo una edición especial de los caramelos de chocolate Baci con un envoltorio rojo brillante y un rojo cereza dulce y un centro líquido en lugar del tradicional de avellana. Estos chocolates son siempre los favoritos y dentro del envoltorio de papel de aluminio hay una «nota de amor» con una frase romántica.
Florencia y Venecia se consideran tradicionalmente dos de los lugares más románticos de Italia, pero Verona, la ciudad de Romeo y Julieta, celebra el Día de San Valentín con una celebración de cuatro días de eventos denominada «Verona enamorada». En el centro de la Piazza dei Signori, un corazón rojo gigante está pintado en la calle y hay linternas iluminadas en forma de corazón en todo el centro de la ciudad. En la Piazza dei Signori tienen lugar conciertos gratuitos con temas románticos y hay un concurso para la carta más hermosa escrita a Julieta. Para atraer amantes y novios a pasar un fin de semana en Verona, muchos de los hoteles locales ofrecen ofertas y los restaurantes ofrecen menús a precios especiales.
Las frases para derretir de amor en San Valentín:
– Sono attratto/a da te. – Me atraes
– Ti amo. –Te amo (romanticamente).
– Sei la mia anima gemella. – Tu eres mi alma gemela
– Voglio passare il resto della mia vita con te. – Quiero pasar el resto de mi vida contigo
– Mi vuoi sposare? – ¿Te casarias conmigo?
– Mi sono infatuato/a di te. – Estoy enamorado/a de ti.
– Mi hai cambiato la vita. – Me has cambiado la vida
– Sei bellissimo/a. – Eres hermosa/o
– Ho un debole per te. – Eres mi debilidad
– Sei l’unico/a per me. – Eres el/la unico/a para mi
– Non posso vivere senza di te. — No puedo vivir sin ti
– Sei tutto per me. – Eres todo para mi
– Sono pazzo/a di te. – Estoy loco por ti.
– Sei l’uomo/la donna dei miei sogni. – Eres el hombre/mujer de mis sueños
– Sei il grande amore della mia vita. – Eres el amor de mi vida
– Voglio invecchiare con te. – Quiero envejecer contigo
– Nei tuoi occhi c’è il cielo. – En tus ojos está el cielo.
– Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. – Desde que te conozco mi vida es un paraiso.
– Dammi un bacio. – Dame un beso
– Ti voglio sempre al mio fianco. – Te quiero siempre a mi lado.
– Sono innamorato/a di te. – Estoy enamorado/a de ti.
– Potrei guardarti tutto il giorno. – Podre mirarte todo el día.
– Ti penso ogni giorno. –Te pienso todos los días.
Y si estás pensando en comprar algunos regalos, aquí tienes algunos regalos típicos de San Valentín y cómo los dices en italiano:
- Un regalo – Un regalo
- Un mazzo di fiori – Un ramo de flores
- Un mazzo di rose – Un ramo de rosas
- I cioccolatini – Chocolates
- I gioelli – Joyeria
- Un anello – Un anillo
Finalmente, aprender italiano puede no ser una necesidad, pero algo que las personas eligen hacer activamente, por diversión, por amor y tal vez por capricho, es parte de lo que lo convierte en una bella lingua.
Si quieres empezar a aprender italiano en nuestras clases en vivo regístrate aquí para contactar contigo.
