{"id":5810,"date":"2024-06-17T17:26:00","date_gmt":"2024-06-17T17:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/danteinlinea.com\/?p=5810"},"modified":"2024-07-02T16:00:56","modified_gmt":"2024-07-02T16:00:56","slug":"preposiciones-italianas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/","title":{"rendered":"Preposiciones italianas"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #636363;color:#636363\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #636363;color:#636363\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/#%C2%BFQue_es_una_preposicion\" >\u00bfQu\u00e9 es una preposici\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/#%C2%BFComo_usar_las_preposiciones_italianas\" >\u00bfC\u00f3mo usar las preposiciones italianas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/#Empecemos_por_los_usos_mas_comunes_de_las_preposiciones_simples\" >Empecemos por los usos m\u00e1s comunes de las preposiciones simples:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/#DI_A_DA_IN_CON_SU_PER_TRA_FRA\" >DI, A, DA, IN, CON, SU, PER, TRA, FRA.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/#DI\" >DI<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/#A\" >A<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/#DA\" >DA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/#IN\" >IN<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/#CON\" >CON<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/#SU\" >SU<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/#PER\" >PER<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/preposiciones-italianas\/#TRAFRA\" >TRA\/FRA<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_una_preposicion\"><\/span><strong>\u00bfQu\u00e9 es una preposici\u00f3n?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Las preposiciones son palabras cortas que se utilizan para complementar un adjetivo, un adverbio, un nombre o un pronombre.&nbsp;Las preposiciones son elementos invariables (no cambian) en la lengua italiana, y se utilizan para conectar palabras u oraciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Pueden ir seguidas de un sustantivo, un pronombre o un verbo en infinitivo, y pueden tener, como en otros idiomas, muchos significados y usos diferentes, seg\u00fan el contexto.<\/p>\n\n\n\n<p>Las preposiciones b\u00e1sicas en italiano son di, a, da, in, con, su, per, tra\/fra.&nbsp;Di, a, da, in, su y per pueden ser simples, cuando se usan solas, sin art\u00edculo; o articuladas, cuando se tensan con el art\u00edculo, formando una palabra completa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_usar_las_preposiciones_italianas\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo usar las preposiciones italianas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En italiano, existen b\u00e1sicamente dos tipos diferentes de preposiciones:<\/p>\n\n\n\n<p>Existen dos tipos:<\/p>\n\n\n\n<p>Preposiciones simples ( Preposizioni semplici)&nbsp; DI , A , DA , IN , CON , SU , PER , TRA , FRA<\/p>\n\n\n\n<p>Preposiciones articuladas ( Preposizioni articulate)<br>Est\u00e1n compuestas por&nbsp; preposizione semplice + articolo determinativo.<\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo, hablaremos de las principales preposiciones simples.&nbsp;S\u00ed, lo sabemos, la gram\u00e1tica es complicada. Pero te mostraremos c\u00f3mo utilizar las preposiciones en italiano con la ayuda de algunos ejemplos, y todo ser\u00e1 mucho m\u00e1s sencillo<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Empecemos_por_los_usos_mas_comunes_de_las_preposiciones_simples\"><\/span>Empecemos por los usos m\u00e1s comunes de las preposiciones simples:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DI_A_DA_IN_CON_SU_PER_TRA_FRA\"><\/span>DI, A, DA, IN, CON, SU, PER, TRA, FRA.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DI\"><\/span>DI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La preposici\u00f3n di suele significar de. Tambi\u00e9n se utiliza para indicar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Posesi\u00f3n (puede indicar qui\u00e9n es el due\u00f1o de algo) \u2192 Il cane \u00e8 di Piero [ El perro es de Piero]<\/li>\n\n\n\n<li>Material ( puede expresar el material del que est\u00e1 hecho un objeto) \u2192 La tavola \u00e8 di legno [ La mesa es de le\u00f1a]<\/li>\n\n\n\n<li>Tem\u00e1tica \u2192 Il libro \u00e8 di geografia. [El libro es de geograf\u00eda]<\/li>\n\n\n\n<li>Forma ( Se usa cuando antes de un adjetivo hay un pronombre indefinido) \u2192&nbsp;Di mattina riposo e di pomeriggio studio: Por la ma\u00f1ana descanso y por la tarde estudio (separar partes del d\u00eda)<\/li>\n\n\n\n<li>Origen, procedencia ( puede introducir el origen de alguien o algo (verbo ser + di) \u2192 Io sono di Roma. [Yo soy de Roma]<\/li>\n\n\n\n<li>Puede indicar la edad de alguien o de algo \u2192 Una signora di settanta anni. [Una se\u00f1ora de setenta a\u00f1os]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A\"><\/span>A<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La preposici\u00f3n italiana \u00ab<strong>a\u00bb<\/strong> significa por lo general tiene el mismo significado que en espa\u00f1ol, a, hacia o en (un lugar), &nbsp;Se utiliza para indicar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Estado en un lugar \u2192 Lucia \u00e8 a scuola. [Lucia est\u00e1 en la escuela]<\/li>\n\n\n\n<li>Desplazamiento a un lugar (&nbsp;con ciudades, pueblos, islas y lugares gen\u00e9ricos.&nbsp;) \u2192&nbsp;Domani andiamo a Roma [ Ma\u00f1ana vamos a Roma]<\/li>\n\n\n\n<li>Objetivo ( algo o alguien a quien se dirige la acci\u00f3n) \u2192 Racconto il segreto a Maria. [Le voy a contar el secreto a Mar\u00eda]<\/li>\n\n\n\n<li>Tiempo ( Se utiliza para introducir un tiempo, un mes, una edad) \u2192 A luglio vado sempre in Spiaggia. [En julio voy siempre a la playa]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DA\"><\/span>DA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La preposici\u00f3n da significa&nbsp; de, desde, hace, por. &nbsp;Tambi\u00e9n se utiliza para indicar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Movimiento hacia un lugar( un lugar desde el que llego) \u2192 Siamo appena tornati da Milano. [Acabamos de volver de Milan]<\/li>\n\n\n\n<li>Movimiento hacia una persona (con personas) \u2192 <em>Ho<\/em>&nbsp;la macchina&nbsp;<em>dal meccanico<\/em> [Tengo el carro en el mec\u00e1nico]<\/li>\n\n\n\n<li>Tiempo (con acciones que empezaron en el pasado y todav\u00eda est\u00e1n en marcha cuando hablamos) \u2192 Leggo da 3 ore. [Leo desde hace 3 horas]<\/li>\n\n\n\n<li>Agente ( la persona que realiza la acci\u00f3n) \u2192 Questo libro \u00e8 stato scritto da uno scrittore famoso. [Este libro fue escrito por un escritor famoso]<\/li>\n\n\n\n<li>Objetivo (raz\u00f3n por la que se crea algo) \u2192 carte da gioco&nbsp; [cartas de juego]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IN\"><\/span>IN<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La preposici\u00f3n italiana in suele significar en. Se utiliza para indicar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lugar ( cuando se vincula a pa\u00edses, regiones, continentes, grandes islas, banco, monta\u00f1a, biblioteca o iglesia) \u2192 Questa estate vado in Spagna con la mia famiglia.&nbsp;[Este verano ir\u00e9 a Espa\u00f1a con mi familia]<\/li>\n\n\n\n<li>Tiempo (per\u00edodos del a\u00f1o, como estaciones, meses, a\u00f1os (en, durante) \u2192 In primavera ci sono molti fiori. [En primavera hay muchas flores]<\/li>\n\n\n\n<li>Medios de transporte \u2192 Andiamo a Torino in aereo. [Vamos a Tur\u00edn en avi\u00f3n]<\/li>\n\n\n\n<li>sentimientos \u2192 Mi sento in colpa per non averlo aiutato con quel lavoro. [Me siento culpable porque no le ayud\u00e9 con ese trabajo]<\/li>\n\n\n\n<li>estado en un lugar \u2192 Ti sto aspettando in macchina. [Te estoy esperando en el coche]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CON\"><\/span>CON<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La preposici\u00f3n con significa con e indica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>compa\u00f1\u00eda (= persona con la que hacemos algo) \u2192 Vado in Brasile con Biagio.&nbsp;[Me voy a Brasil con Biagio].<\/li>\n\n\n\n<li>instrumento con el que hacemos algo \u2192 Scriviamo con la penna. [Escribimos con la pluma]<\/li>\n\n\n\n<li>modo \u2192 lavorare con calma [ trabajar con el alma]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SU\"><\/span>SU<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La preposici\u00f3n su significa sobre o acerca de e indica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lugar \u2192&nbsp; la casa sul mare [ la casa del mar]<\/li>\n\n\n\n<li>posici\u00f3n de algo (o alguien) sobre otra cosa (o alguien) \u2192 Il libro \u00e8 sul tavolo. [El libro est\u00e1 sobre la mesa]<\/li>\n\n\n\n<li>Argumento (excepto el verbo \u00abparlare\u00bb, que requiere la preposici\u00f3n \u00abdi\u00bb) \u2192 Scrivo un articolo sulla guerra in Siria. [Estoy escribiendo un art\u00edculo sobre la guerra en Siria].<\/li>\n\n\n\n<li>Modo vestito su misura [ Vestido a la medida]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"PER\"><\/span>PER<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La preposici\u00f3n per significa para e indica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tiempo de duraci\u00f3n \u2192 Ha fatto la cantante per 3 anni.&nbsp;[He sido cantante durante 3 a\u00f1os].<\/li>\n\n\n\n<li>cause \u2192 Piango per il dolore. [Lloro por el dolor].<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puede indicar direcci\u00f3n ligada al verbo partire (partir) o con medios de transporte.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>movimiento hacia un lugar (= un lugar que cruzamos para llegar a otro lugar) \u2192 Vado a Milano passando per Roma.&nbsp;[Voy a Mil\u00e1n pasando por Roma].<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TRAFRA\"><\/span>TRA\/FRA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La preposici\u00f3n tra\/fra significa entre (lugar) o dentro\/in (tiempo). Son sin\u00f3nimos e indican:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la posici\u00f3n de algo o alguien entre 2 o m\u00e1s personas o cosas \u2192 Casa mia \u00e8 tra la chiesa e la farmacia.&nbsp;[Mi casa est\u00e1 entre la iglesia y la farmacia].<\/li>\n\n\n\n<li>alternativa \u2192 Per la cena di stasera puoi scegliere tra carne o pesce. [Para la cena de esta noche puedes elegir entre pescado y carne].<\/li>\n\n\n\n<li>relaci\u00f3n (con las personas) \u2192 Tra Marco e Teresa c&#8217;\u00e8 grande amore. [Hay un gran amor entre Marco y Teresa]<\/li>\n\n\n\n<li>tiempo (con respecto al futuro, tiempo entre el momento en que hablo y el evento) \u2192 Tra due mesi partono per Londra. [Se ir\u00e1n a Londres dentro de dos meses]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La gram\u00e1tica puede ser dif\u00edcil y confusa, pero es sencilla de aprender cuando puedes acceder a las lecciones cuando quieras y estudiar en un entorno divertido e interactivo.<\/p>\n\n\n\n<p>En nuestra p\u00e1gina web encontrar\u00e1s gu\u00edas detalladas como \u00e9sta que te ayudar\u00e1n a aprender la lengua italiana, con ejemplos y consejos.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de irte, dinos en los comentarios qu\u00e9 opinas de las preposiciones en italiano. \u00bfTe sientes m\u00e1s seguro o todav\u00eda necesitas ayuda con las preposiciones en italiano? Estamos deseando escucharte y te ayudaremos lo mejor que podamos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es una preposici\u00f3n? Las preposiciones son palabras cortas que se utilizan para complementar un adjetivo, un adverbio, un nombre o un pronombre.&nbsp;Las preposiciones son elementos invariables (no cambian) en la lengua italiana, y se utilizan para conectar palabras u oraciones. Pueden ir seguidas de un sustantivo, un pronombre o un verbo en infinitivo, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-5810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5810"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22425,"href":"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5810\/revisions\/22425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danteinlinea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}