LOS NUEVOS REQUISITOS LINGÜÍSTICOS PARA LA CIUDADANÍA POR MATRIMONIO
¿Quién puede solicitar la nacionalidad italiana?
La ciudadanía italiana por matrimonio o unión civil con un ciudadano italiano está regulada por los artículos 5, 6, 7 y 8 de la Ley n. 91 de 1992 sobre ciudadanía italiana.
El Cónyuge no italiano casado con un ciudadano italiano puede solicitar la ciudadanía italiana por matrimonio después de:
- dos años desde el matrimonio/unión civil, si se reside en Italia. Este plazo se reduce a la mitad si la pareja tiene hijos menores de 18 años, o cuando los hijos son adoptados legalmente por la pareja.
- Los extranjeros que residen fuera de Italia pueden solicitar la nacionalidad italiana por matrimonio tres años después de la fecha del matrimonio/unión civil con un ciudadano italiano. El plazo se reduce a la mitad si la pareja tiene hijos menores de 18 años o cuando los hijos son adoptados legalmente por la pareja.
¿Qué significa la certificación italiana B1?
Primero te recordamos que el Marco común europeo de referencia para las lenguas establece seis diferentes niveles de conocimiento de un idioma extranjero:
- A1: Acceso
- A2: Plataforma
- B1: Intermedio
- B2: Intermedio alto
- C1: Dominio operativo eficaz
- C2: Maestría
El nivel B1 de italiano es el tercer nivel de italiano en el Marco Común Europeo de Referencia (MCER), una definición de los diferentes niveles de lengua establecida por el Consejo de Europa.
En otras palabras, quien ha alcanzado un nivel de lengua B1 tiene un nivel de italiano que va más allá de lo básico, pero aún no es perfecto. Puede interactuar con la lengua italiana de manera cotidiana, en el día a día, desenvolverse en la mayoría de las situaciones de un viaje a Italia, describir experiencias, acontecimientos o aspiraciones personales y expresar brevemente sus opiniones.
El certificado de lengua italiana de nivel B1 es un documento que demuestra la competencia lingüística italiana según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Aprendizaje, Enseñanza, Evaluación (también conocido como MCER).
Con este certificado demostrarás al gobierno italiano que podrás desenvolverte en italiano, como potencial ciudadano independiente. El certificado B1 también puede ser útil para las personas que puedan estar interesadas en estudiar en Italia, ya que muchos cursos/programas requieren un certificado para ver que el futuro estudiante será capaz de entender el material del curso.
Aquellos que estén interesados en encontrar trabajo en Italia o en otra nación europea donde el idioma italiano pueda ser necesario, se les puede exigir que presenten un certificado de nivel B1 (o superior) para ser considerados como posibles candidatos. Afortunadamente, al adquirir la nacionalidad italiana, ésta te da la opción de residir y trabajar legalmente en Italia sin restricciones y también te da mucha más accesibilidad a trabajos y educación en toda la Unión Europea.
¿Cuáles exámenes son válidos para obtener la ciudadanía?
A partir del 4 de diciembre de 2018 (Ley nº 132 de 1 de diciembre de 2018), es requisito para la concesión de la ciudadanía italiana, de acuerdo con los artículos 5 y 9 de la Ley 91/92, la posesión de un conocimiento adecuado de la lengua italiana no inferior al nivel B1 del Marco Común de Referencia para el conocimiento de las lenguas.
La comprobación de este requisito debe realizarse mediante la adquisición de un título expedido por una institución educativa pública o equivalente o una certificación expedida por un organismo certificador.
Por el momento pueden considerarse organismos certificadores, pertenecientes al sistema de certificación unificado CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità), eventualmente en colaboración con los Institutos Italianos de Cultura locales:
- Universidad para Extranjeros de Siena
- Universidad para Extranjeros de Perugia
- Universidad de Roma Tre
- Sociedad Dante Alighieri
Por lo tanto, los certificados de un nivel no inferior al B1 emitidos por las instituciones mencionadas pueden considerarse válidos según la normativa mencionada.
¿En qué se diferencia el B1 de Ciudadanía del examen B1 normal?
Este examen ha sido especialmente diseñado para todos los solicitantes que necesitan obtener el Certificado de Ciudadanía Italiana. Por lo tanto, se centra en los aspectos comunicativos en los que puede incurrir el potencial titular del pasaporte.
El examen B1 para la Ciudadanía incluye un número reducido de tareas que el examen B1 normal (dos tareas de comprensión oral, dos tareas de lectura, una tarea de expresión oral y una tarea de expresión escrita) y dura 2 horas en lugar de 5.
El B1 de Ciudadanía de se diferencia del B1 ordinario porque hay que aprobarlo en su totalidad. De hecho, en el examen ordinario, se permite a los aspirantes volver a realizar sólo aquellas partes del examen que no hayan sido aprobadas (por ejemplo, la comprensión oral y la expresión escrita).
El examen B1 de ciudadanía es necesario para quienes tienen que presentar la documentación a la Questura (policía federal), no sirve para fines laborales y/o académicos.
Para quienes necesiten la certificación B1 con fines laborales y/o académicos, es necesario realizar el examen B1 normal.
¿En qué consiste un examen de italiano B1?
Todos los exámenes de lengua italiana B1 constan de 5 partes.
- Ascolto ( escucha)
- Lettura ( lectura)
- Scritto ( escritura)
- Orale ( oral )
- Struttura della comunicazione
Sin embargo, las características y la duración de una prueba pueden cambiar de un tipo de examen a otro.
¿Cuánto tiempo necesitas para preparar el examen?
Todo depende de tu nivel de italiano. Si eres un principiante absoluto en italiano, puedes tardar entre 5 y 18 meses, dependiendo de tu dedicación y tu lengua materna. Si ya tienes un nivel intermedio, podrías tardar unos cuantos meses en manejar el funcionamiento del examen.
En ambos casos, a la hora de presentarse a una certificación lingüística, lo importante no es sólo el conocimiento de la gramática y el vocabulario requeridos, sino una buena comprensión de cómo está estructurada la prueba.
Normalmente, es posible realizar el examen en todos los centros CILS del mundo.
¿Cómo prepararse para los exámenes?
Para obtener el certificado B1 de italiano, recuerda que hay diferentes posibilidades para alcanzarlo.
En Dante in Linea tienes la posibilidad de estudiarlo desde 5 meses en un curso intensivo hasta un año y medio en un curso regular.
Una vez que hayas alcanzado el nivel B1, te recomendamos que sigas los siguientes pasos:
- Mira la lista de centros acreditados para ver si hay una sede de examen en tu ciudad.
- Seleccionar el tipo de examen que vas a realizar ( B1 standard o ciudadania)
- Comprueba las fechas de las siguientes convocatorias e infórmate sobre los plazos de inscripción (normalmente suelen cerrar un mes y medio antes de los exámenes).
- Ten en cuenta que el examen B1 ciudadanía suele tener una estructura ligeramente diferente del examen B1 estándar. De todas formas, en ambos casos se evaluarán las 4 destrezas lingüísticas: comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión oral y expresión escrita.
- Practica las diferentes partes del examen todo lo que puedas. Para superar el examen B1 no es suficiente tener el nivel de italiano requerido, sino que es muy importante también conocer la estructura del examen, saber cuánto tiempo tendrás para cada prueba y practicar una y otra vez los ejercicios.
Lista de los temas que hay que aprender para aprobar un examen de nivel B1 de italiano
Contenido A1-A2
- Presente Indicativo
- Passato Prossimo Indicativo
- Imperfetto Indicativo
- Imperativo
- Presente condicional
Contenido B1
- Pronombres directos e indirectos
- Los pronombres dobles (me lo, te la..)
- Los pronombres CI y NE
- Los adjetivos posesivos
- El uso del imperfecto y del pasado
- El tiempo futuro pasado y presente
- El uso correcto de los artículos y preposiciones
- El tiempo condicional, pasado y presente
- Los adjetivos indefinidos (qualche, alcuni, nessuno)
- Comparativos (più buono, più bello)
- Subjuntivos (presente e imperfecto)
Temas Orales
- Hablar del trabajo
- Hablar de las vacaciones
- Hablar de su vida personal
- Hablar de su educación
- Hablar de tus aficiones, como la música, la película, el deporte o el libro favoritos
- Hablar del medio ambiente
- Hablar de tus hábitos televisivos y de tus programas favoritos
- Hablar de las relaciones de pareja
- describir tu educación y tus planes de formación futura.
¿Cómo obtengo el certificado B1 de italiano?
Al alcanzar el nivel B1, el estudiante se convierte en un usuario independiente. Es capaz de desenvolverse en italiano en la mayoría de las situaciones de la vida cotidiana, tanto de forma escrita como de forma oral.
Además de dominar la lengua, tienes que presentar un certificado oficial avalando tu dominio de la lengua italiana según los estándares del MCER.
Esto significa que además de estudiar el idioma, debes realizar una Certificación de manera PRESENCIAL para que puedan emitirte un certificado por alguna de las entidades reconocidas por la República de Italia.
Preparación en línea para la ciudadanía nivel B1
La preparación online tiene beneficios superiores al estudiar un idioma, ya que te permite estudiar desde la comodidad de tu casa y en el tiempo que destines al estudio. Si tienes poco tiempo, puede elegir clases individuales. Si quieres estudiar con otros estudiantes de todo el mundo, puedes elegir cursos en grupo.
Esperemos que nuestro artículo sobre cómo obtener el certificado B1 de italiano te haya ayudado a resolver todas tus dudas relacionadas con este tema.
Aprender un nuevo idioma requiere esfuerzo y dedicación, pero hoy en día es muy importante estudiarlos para poder tener más oportunidades tanto a nivel personal como laboral.
Así que te animamos a que lo hagas. Estamos seguros de que si sigues nuestros consejos, obtendrás grandes resultados en el aprendizaje del italiano.
